阿尔及利亚战役:装甲车用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 20:56:00

如果是美式英语
armored vehicle装甲车
armored vehicle警用装甲车
armored vehicle军用装甲车

如果是英式英语
armoured vehicle装甲车
armoured vehicle警用装甲车
armoured vehicle军用装甲车

以下是实际运用的例子:

http://www.exportbureau.com/security/armoredvehicles.html

装甲翻译成英文是armored
后面跟上什么车就你自己看吧
比如:
armored car
armored train
armored forces

armored vehicle(s).才是最正确的翻译。

装甲车:armored truck

又,AAAT:Anti-Aircraft Armored Truck, 防空装甲车

armored vehicles