法国瓦卢瓦王朝:求高手帮忙翻译

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 15:46:06
If it's love,
It was not love.
If it's love,
There was no love before.
第一句的意境是“如果这是爱”
谢谢了哈，最好能压韵的。
总觉得时态没有体现出来，大家继续哈。谢谢了

如果这是爱，
那将没有爱，
如果这是爱，
我另可当爱没有过.

如果是爱，又或者不是
如果真是，那就当爱未曾降临

求高手帮忙翻译 求高手帮忙翻译 求高手帮忙翻译 求高手帮忙翻译 求高手帮忙翻译 求高手帮忙翻译 求高手帮忙翻译 求高手帮忙翻译 求高手帮忙翻译两段话 求高手帮忙翻译~~~~英文