大国崛起俄罗斯评价:柯南《只有一个愿望》《TIME AFTER TIME》的歌词

歌曲名称：只有一个心愿
歌手：小松未歩
作词：小松未歩
作曲：小松未歩
编曲：古井弘人
歌曲语言：日语
歌曲时长：3分49
歌词及罗马音：
愿（ねが）い事（ごと）ひとつだけ 叶（かな）えてくれるなら
nega i goto hi to tsu da ke kana e te ku re ru na ra
伤（きず）つけあった 爱（あい）が始（はじ）まらないように...
kizu tsu ke atta a i ga haji ma ra na i yo u ni...

どうして二人（ふたり）は出（て）会（あ）ったの？
do u shi te futari ha de atta no?
こんなに淋（さみ）しい夕阳（ゆうひ）を见（み）るなんて
konna ni sami shi yuuhi wo mi ru nannte
気（き）の利（き）いた言叶（ことば） 探（さが）しても
ki no ki i ta kotoba saga shi te mo
离（はな）れた心（こころ）をつなぐ言叶（ことば）なくて
hana re ta kokoro wo tsu na gu kotoba na ku te
出（で）来（き）るだけの笑颜（えがお）で手（て）を振（ふ）れば
de ki ru da ke no egao de te wo fu re ba
ちょっとだけでも
chotto da ke de mo
绮丽（きれい）に见（み）えるのかな
kirei ni mi e ru no ka na

愿（ねが）い事（ごと）ひとつだけ 叶（かな）えてくれるなら
nega i goto hi to tsu da ke kana e te ku re ru na ra
伤（きず）つけあった 爱（あい）が始（はじ）まらないように...
kizu tsu ke atta a i ga haji ma ra na i yo u ni...

思（おも）い出（で）の歌（うた）が流（なが）れると
omo i de no uta ga naga re ru to
今（いま）でも切（せつ）なさで胸（むね）が苦（くる）しくて
ima de mo setsu na sa de mune ga kuru shi ku te
自由（じゆう）に梦（ゆめ）を追（お）いかけてる
jiyuu ni yume wo o i ka ke te ru
あなたの噂（うわさ）を闻（き）くことさえ无理（むり）ね
a na ta no uwasa wo ki ku ko to sa e muri ne
目（め）を闭（ど）じるのも怖（こわ）いの惯（な）れなくて
me wo toji ru no mo kowa i no na re na ku te
ahh 神様（かみさま） どうか 惑（まど）わさないで
ahh kamisama do u ka mado wa sa na i de

愿（ねが）い事（ごと）ひとつだけ 叶（かな）えてくれるなら
nega i goto hi to tsu da ke kana e te ku re ru na ra
伤（きず）つけあった 爱（あい）が始（はじ）まらないように...
kizu tsu ke atta a i ga haji ma ra na i yo u ni...

私（わたし）こんなに泣（な）き虫（むし）じゃなかった
watashi konna ni na ki mushi ja na katta
ゆっくり进（すす）もう
yukkuri susu mo u
ゆっくり风（かぜ）を受（う）けて
yukkuri kaze wo u ke te

爱（あい）はきっと傍（そば）にある
a i ha kitto soba ni a ru
気付（きづ）けばそこにある
kizu ke ba so ko ni a ru
次（つぎ）の旅（たび）立（た）ちまでは
tsugi no tabi ta chi ma de ha
地球（ちきゅう）と回（まわ）りたい
chi kyuu to mawa ri ta i
愿（ねが）い事（ごと）ひとつだけ 叶（かな）えてくれるなら
nega i goto hi to tsu da ke kana e te ku re ru na ra
记忆（きおく）の中（なか）でいつも あなたと生（い）きてたい
kioku no na ka de i tsu mo a na ta to i ki te ta i

歌曲名称：Time After Time
歌手：仓木麻衣
歌曲时长：4分05
歌曲语言：日语
歌词：
もしも君に巡り逢えたら　二度と君の手を离さない
如果上天让你我再次相遇 我绝对不会再次松开你的手
春の终り告げる花実と霞む花一片
在这个宣告春季结束的佛之花殿朦胧的花朵一瓣飘零
甦る想い出の歌　この胸に今も优しく
记忆中的歌声缓缓的苏醒 至今还在胸中的温柔回荡
Time after time　君と出逢った奇迹　
一次又一次与你相遇的奇迹
缓やかな风吹く街で
在那微风缓缓吹过的街道
そっと手を繋ぎ　歩いた坂道　
悄悄的牵着手一起走过的坡道
今も忘れない约束
直到如今也无法忘记的约定
风に君の声が闻こえる　薄氷　
在风中可以听到你的声音 如薄冰般
冴え返る远い记忆
寒冷遥远的记忆
伤つく怖さを知らず誓った　
曾经许下了誓言还不知道受伤的可怕
いつかまたこの场所で
何时才能再次在薄红色季节来临的时候
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で
带着笑容再一次在这里与你相遇
Time after time　一人花舞う街で　
一次又一次一个人走落花纷飞的街道上
散らざる时は戻らないけれど
尽管逝去的时光已经无法挽回
あの日と同じ変わらない景色に　
但景色却一如往昔
涙ひらり舞っていたよ
我还是和那天一样带着泪水等待着你
风舞う花びらが水面を抚でるように
就如同随风飘舞的花瓣拂过水面一般
大切に想うほど切なく
越是珍贵的回忆 就越无法忘记...
人は皆孤独というけれど　
虽说人都是孤独的
探さずにはいられない　
但人们却总是在寻找着另一半
谁かを 儚く壊れやすいものばかり　
一直在执着地追求
追い求めてしまう
那虚幻而易碎的一切
Time after time　君と色付く街で
一次又一次如果在樱花染粉的街道上
出逢えたらもう约束はいらない
再次与你相遇的话
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい　
就想永远留在比谁都容易受伤的你
今度はきっと
这次一定要陪着你

愿い事ひとつだけ
[名侦探柯南TV版 ED5]

引用:
歌手：小松未步
作词：小松未歩
作曲：小松未歩
编曲：古井弘人

愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら
伤つけあった爱が始まらないように…

どうして二人は出会ったの？
こんなに淋しい夕阳を见るなんて
気の利いた言叶 探しても
离れた心をつなぐ言叶なくて
出来るだけの笑颜で手を振れば
ちょっとだけでも绮丽に见えるのかな

愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら
伤つけあった爱が始まらないように…

思い出の歌が流れると
今でも切なさで胸が苦しくて
自由に梦を追いかけてる
あなたの噂を闻くことさえ无理ね
目を闭じるのも怖いの 惯れなくて
ahh 神様 どうか 惑わさないで

愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら
伤つけあった爱が始まらないように…

私こんなに泣き虫じゃなかった
ゆっくり进もう ゆっくり风を受けて

爱はきっと傍にある 気付けばそこにある
次の旅立ちまでは地球と回りたい

愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら
记忆の中でいつも あなたと生きてたい

negaigoto hitotsu dake kanaete kureru nara
kizutsukeatta ai ga hajimaranai you ni...

doushite futari wa deatta no?
konna ni sabishii yuuhi o miru nante
ki no kiita kotoba sagashite mo
hanareta kokoro o tsunagu kotoba nakute
dekiru dake no egao de te o fureba
chotto dake demo kirei ni mieru no kana

negaigoto hitotsu dake kanaete kureru nara
kizutsukeatta ai ga hajimaranai you ni...

omoide no uta ga nagareru to
ima demo setsunasa de mune ga kurushikute
jiyuu ni yume o oikaketeru
anata no uwasa o kiku koto sae muri ne
me o tojiru no mo kowai no narenakute
ahh kamisama dou ka madowasanaide

negaigoto hitotsu dake kanaete kureru nara
kizutsukeatta ai ga hajimaranai you ni...

watashi konna ni nakimushi janakatta
yukkuri susumou yukkuri kaze o ukete

ai wa kitto soba ni aru kizukeba soko ni aru
tsugi no tabidachi made wa chikyuu to mawaritai

negaigoto hitotsu dake kanaete kureru nara
kioku no naka de itsumo anata to ikitetai

期待的愿望 如果能实现
曾经伤过的内心 将再度痊愈
我们两人为何会相遇
一起共看如此凄凉的落日
搜索枯肠找寻能吸引他的话语
却找不出分离仍能相局的安慰

脸色虽然有时难看
只要能以笑脸拂去
虽然争执偶而有之
也能忍耐

期待的愿望 如果能实现
曾经伤过的内心 将再度痊愈

熟悉的旋律流过耳迹
苦涩的滋味在心底化开
你摆脱一些羁绊飞向遥远的梦想
杳无消息
从此我害怕闭上眼睛
无法习惯于没有你的黑暗
啊，神啊，请不要欺骗我！

期待的愿望
如果能实现
曾经伤过的内心
将再度痊愈

生平第一次学会软弱，踌躇在原地
静静的，风干眼中的泪……

真爱或许就在身边，
为了找寻她，我可以踏遍整个世界

期待的愿望
如果能实现
曾经伤过的内心
将再度痊愈

time after time 剧场版《迷宫的十字路》主题曲
もしも君に巡り逢えたら
moshimo kimi ni meguri ae tara

二度と君の手を离さない
nido to kimi no te wo hanasa nai

春の终わり告げる花御堂
haru no owari tuskeru hana nido

霞む花一枚
kasumu hana hitohira

苏る思い出の歌
yomigaeru omoide no uta

この胸に今も优しく
kono mune ni imamo yasashiku

time after time

君と出逢った奇迹
kimi to deatta kiseki

缓やかな风吹く町で
yuruya kana kaze fuku machi de

そっと手を繋ぎ歩いた坂道
sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi

今も忘れない约束
ima mo wasurenai yakusoku

风に君の声が闻こえる
kaze ni kimi no koe ga kikoeru

薄氷冴える远い记忆
usura saekaeru tooi kioku

伤付く怖さを知らず誓った
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

いつかまたこの场所で
ituska mata kono bashyo de

めぐり逢おう薄红色の
meguri aou usubeniiro no

季节がくる日に笑颜で
kisetus ga kuru hi ni egao de

time after time

一人花舞う町で
hitori hanamau machi de

散らざるときは戻らないけれど
chirazaru toki ha modora nai keredo

あの日と同じ変わらない景色に
anohi to onaji kawara nai keshiki ni

涙ひらり待っていたよ
namida hirari matte ita yo

风舞う花びらが水面を抚でるように
kaze wa fuu hanabira ga mina mo naderu youni

大切に想うほど切なく…
taisetus ni omou hodo setusnaku...

人は皆孤独と言うけれど
hito wa mina kodoku to iu keredo

探さずにはいられない谁かを
sagasazuni wa irarenai dareka wo

儚く壊れやすいものばかり
hakanaku koware yasui mono bakari

追い求めてしまう
oimotomete shimau

time after time

君と色づく町で
kimi to irozuku machi de

出逢えたらもう约束はいらない
deae tara mou yakusoku wa iranai

谁よりもずっと伤付きやすい君の
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

そばにいたい今度はきっと
sobani itai kondo wa kitto

如果上天让我们再次相见
我决不会再松开你的手
在这个宣告春去的佛之花殿
朦胧的花朵 一瓣飘零
记忆中的歌 缓缓苏醒
至今在胸中 温柔回荡
Time after time
和你的相遇是奇迹
在那微风扑面的城市
轻轻的牵起手 走过长长的坡道
至今仍无法忘记的约定
在风中传来你的声音
遥远的记忆 冰般澄澈
许下了誓言 无惧伤害
总会有一天 我们在此
笑颜重逢在这粉红的季节
Time after time
独自在飞花烂漫的城市
就算落花凋零无法挽回
也在这不变的景色中 如同昔日
我在泪光中 守候着你
轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面
愈想珍惜 就愈悲伤
人们都说自己是孤独的
却都不能停止寻找依托
结果只找到了脆弱的虚幻
Time after time
若能在初红的街上与你重逢
就不再需要承诺
比任何人都容易受伤的你
这次我一定永远陪伴你身边

もしも君に巡り逢えたら
moshimo kimi ni meguri ae tara

二度と君の手を离さない
nido to kimi no te wo hanasa nai

春の终わり告げる花御堂
haru no owari tuskeru hana nido

霞む花一枚
kasumu hana hitohira

苏る思い出の歌
yomigaeru omoide no uta

この胸に今も优しく
kono mune ni imamo yasashiku

time after time

君と出逢った奇迹
kimi to deatta kiseki

缓やかな风吹く町で
yuruya kana kaze fuku machi de

そっと手を繋ぎ歩いた坂道
sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi

今も忘れない约束
ima mo wasurenai yakusoku

风に君の声が闻こえる
kaze ni kimi no koe ga kikoeru

薄氷冴える远い记忆
usura saekaeru tooi kioku

伤付く怖さを知らず誓った
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

いつかまたこの场所で
ituska mata kono bashyo de

めぐり逢おう薄红色の
meguri aou usubeniiro no

季节がくる日に笑颜で
kisetus ga kuru hi ni egao de

time after time

一人花舞う町で
hitori hanamau machi de

散らざるときは戻らないけれど
chirazaru toki ha modora nai keredo

あの日と同じ変わらない景色に
anohi to onaji kawara nai keshiki ni

涙ひらり待っていたよ
namida hirari matte ita yo

风舞う花びらが水面を抚でるように
kaze wa fuu hanabira ga mina mo naderu youni

大切に想うほど切なく…
taisetus ni omou hodo setusnaku...

人は皆孤独と言うけれど
hito wa mina kodoku to iu keredo

探さずにはいられない谁かを
sagasazuni wa irarenai dareka wo

儚く壊れやすいものばかり
hakanaku koware yasui mono bakari

追い求めてしまう
oimotomete shimau

time after time

君と色づく町で
kimi to irozuku machi de

出逢えたらもう约束はいらない
deae tara mou yakusoku wa iranai

谁よりもずっと伤付きやすい君の
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

そばにいたい今度はきっと
sobani itai kondo wa kitto

如果上天让我们再次相见
我决不会再松开你的手
在这个宣告春去的佛之花殿
朦胧的花朵 一瓣飘零
记忆中的歌 缓缓苏醒
至今在胸中 温柔回荡
Time after time
和你的相遇是奇迹
在那微风扑面的城市
轻轻的牵起手 走过长长的坡道
至今仍无法忘记的约定
在风中传来你的声音
遥远的记忆 冰般澄澈
许下了誓言 无惧伤害
总会有一天 我们在此
笑颜重逢在这粉红的季节
Time after time
独自在飞花烂漫的城市
就算落花凋零无法挽回
也在这不变的景色中 如同昔日
我在泪光中 守候着你
轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面
愈想珍惜 就愈悲伤
人们都说自己是孤独的
却都不能停止寻找依托
结果只找到了脆弱的虚幻
Time after time
若能在初红的街上与你重逢
就不再需要承诺
比任何人都容易受伤的你
这次我一定永远陪伴你身边

もしも君に巡り逢えたら
moshimo kimi ni meguri ae tara

二度と君の手を离さない
nido to kimi no te wo hanasa nai

春の终わり告げる花御堂
haru no owari tuskeru hana nido

霞む花一枚
kasumu hana hitohira

苏る思い出の歌
yomigaeru omoide no uta

この胸に今も优しく
kono mune ni imamo yasashiku

time after time

君と出逢った奇迹
kimi to deatta kiseki

缓やかな风吹く町で
yuruya kana kaze fuku machi de

そっと手を繋ぎ歩いた坂道
sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi

今も忘れない约束
ima mo wasurenai yakusoku

风に君の声が闻こえる
kaze ni kimi no koe ga kikoeru

薄氷冴える远い记忆
usura saekaeru tooi kioku

伤付く怖さを知らず誓った
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

いつかまたこの场所で
ituska mata kono bashyo de

めぐり逢おう薄红色の
meguri aou usubeniiro no

季节がくる日に笑颜で
kisetus ga kuru hi ni egao de

time after time

一人花舞う町で
hitori hanamau machi de

散らざるときは戻らないけれど
chirazaru toki ha modora nai keredo

あの日と同じ変わらない景色に
anohi to onaji kawara nai keshiki ni

涙ひらり待っていたよ
namida hirari matte ita yo

风舞う花びらが水面を抚でるように
kaze wa fuu hanabira ga mina mo naderu youni

大切に想うほど切なく…
taisetus ni omou hodo setusnaku...

人は皆孤独と言うけれど
hito wa mina kodoku to iu keredo

探さずにはいられない谁かを
sagasazuni wa irarenai dareka wo

儚く壊れやすいものばかり
hakanaku koware yasui mono bakari

追い求めてしまう
oimotomete shimau

time after time

君と色づく町で
kimi to irozuku machi de

出逢えたらもう约束はいらない
deae tara mou yakusoku wa iranai

谁よりもずっと伤付きやすい君の
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

そばにいたい今度はきっと
sobani itai kondo wa kitto

如果上天让我们再次相见
我决不会再松开你的手
在这个宣告春去的佛之花殿
朦胧的花朵 一瓣飘零
记忆中的歌 缓缓苏醒
至今在胸中 温柔回荡
Time after time
和你的相遇是奇迹
在那微风扑面的城市
轻轻的牵起手 走过长长的坡道
至今仍无法忘记的约定
在风中传来你的声音
遥远的记忆 冰般澄澈
许下了誓言 无惧伤害
总会有一天 我们在此
笑颜重逢在这粉红的季节
Time after time
独自在飞花烂漫的城市
就算落花凋零无法挽回
也在这不变的景色中 如同昔日
我在泪光中 守候着你
轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面
愈想珍惜 就愈悲伤
人们都说自己是孤独的
却都不能停止寻找依托
结果只找到了脆弱的虚幻
Time after time
若能在初红的街上与你重逢
就不再需要承诺
比任何人都容易受伤的你
这次我一定永远陪伴你身边

百度上就有ING~~我也粉喜欢听TIME AFTER TIME
我比较笨，学了好长时间都没学会～～5～～