查人人中国名人网留学莫纳什大学体会:求"黑客帝国(一)"片尾尼奥的独白
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 15:33:48
最好英语和汉语都有,重要的是英语!
谢谢!!
答全了我再追加20分.
独白对白都不分,哼.
i know you''re out there. i can feel you now. i know that you''re afraid. you''re afraid of us. you''re afraid of change. i don''t know the future. i didn''t come here to tell you how this is going to end. i came here to tell you how it''s going to begin. i''m going to hang up this phone and then i''m going to show these people what you don''t want them to see. i''m going to show them a world without you, a world without rules and controls, without borders or boundaries, a world where anything is possible. where we go from there is a choice i leave to you.
我知道你们在外面，我能感觉到你们，我知道你们害怕。你们害怕我们、你们害怕改变。我不知道未来，我来这儿不是告诉你们事情结束了，我来这儿是告诉你们事情才刚刚开始。我就要挂电话让这些人看到你们不想让他们看的。我要向他们展现一个没有你们的世界，一个没有控制、没有界限。一个什么事都可能的世界。你可以有一个选择。
A:HELLO!
B:BYE-BYE!
买一张DVD看，不就知道了吗。
翻译一下OK?