高中放假2017:文言文翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 02:11:33
剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高。虽有旨酒嘉肴,不尝,不知其旨;虽有善道, 不学,不达其功。故学然后知不足,教然后知不究。不足,故自愧而勉,不究、故尽师而 熟。由此观之,则教学相长也。

宝剑虽然锋利,但是不折是不厉害的。
长的虽然很好看,但是没学问就很不好了。
虽然有好酒好菜,但是不吃你也不知道味道。
虽然你知道很多,但是不学你也得不到更多知识。
所以学习也补充自己的不足,然后多请教别人。
不足的地方要知道不耻下问,不去追究的话是不知道答案的。
由此可以得到,学习的好处啦。

《旬子*劝学篇》:“木受绳则直,金就砺则利。”即宝剑要磨才利,否则什么东西也斩不断。《礼记*学记》:“虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。故学然后知不足,教然后知困。”此处的“不究”应理解为学问没有穷尽,究,穷尽。“不究,故尽师而熟”知道学问没有穷尽,故所有的教师都要去熟练的掌握知识。“教学相长(Zhang)”即教和学互相促进。(仅供参考)