亡妻挽联:“远城区”这个词用英语怎么译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 11:15:05
我是学区域经济的,我有些同学在做这关于武汉远城区(其实就是武汉的郊区啦)发展方面的论文,请翻译有关摘要。做是遇到“远城区”这个词,怎么译呢?我想用off-urban,大家说好不好,sub-urban呢?请多多指教。

suburb(常用复数)
countryside
outskirt(常用复数)

urban城区->suburban郊区->rural农村

远城区是不是算城区,还是郊区呢?
out of the town of the city.(在城市中心外)