中国文化概论英文版:genius是什么意思呀?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 21:33:25

genius
英-['dʒiːnɪəs]美-['dʒinjəs]
释义
n. 天才,天赋;精神

first
英-[fɜːst]美-[fɝst]
释义
num. 第一
n. 第一;开始;冠军
adj. 第一的;基本的;最早的
adv. 第一;首先;优先;宁愿

genius first放在一起可以理解为“天才优先”

n.
1. 天资,天赋,才华[U]
She has genius.
她有天赋。
2. 天才,英才[C]
Einstein was a great scientific genius.
爱因斯坦是一个伟大的科学天才。
3. 才能,才干[S] [(+for)]
He has a genius for getting along with children.
他擅长与孩子们打成一片。
4. 对别人有巨大影响的人[C]
5. (民族,时代,地方等的)特质;精神[the S]

表示才能,天赋的词通常用到的有三个,
genius,gift and talent

意思都是“天赋”、“才能”。
genius 在这组同义词中程度最高, 指“最全面的天才”, 也可指“有天才的人”, 如:
Li Bai was a great genius.
李白是个伟大的天才。
gift侧重“天赋”, 如:
She has a gift for music.
她有音乐天赋。
talent侧重“才能”, 如:
He showed great talent in language.
他显示出语言才能。

拉丁词根gen出生;种族;genius为“天生的才能”转为“天才”
n
天才;天赋;才华
天才人物
Einstein was a genius.
爱因斯坦是一个天才。
He's a genius at mathematics.
他是个数学天才。
特殊的才能
a genius for mathematics
数学的天分
用法见 gift

参考词汇
gift inspiration intelligence master prodigy talent wizard
idiot

genius
KK: [`dzinjes]
DJ: [`dzi;njes]
n.
1. 天资,天赋,才华[U]
She has genius.
她有天赋。
2. 天才,英才[C]
Einstein was a great scientific genius.
爱因斯坦是一个伟大的科学天才。
3. 才能,才干[S] [(+for)]
He has a genius for getting along with children.
他擅长与孩子们打成一片。
4. 对别人有巨大影响的人[C]
5. (民族,时代,地方等的)特质;精神[the S]