詹姆斯帕特森长篇小说:あなたがいるのなら、どこでもいける 是什么意思?

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/14 07:34:12
是一部动画片里的

あなたがいる是“你在”的意思，なら表“只要”的意思，所以前半句是：只要有你在，どこでも市“无论哪里”的意思.いける是いく的可能型，所以应该是“都能去”，
翻译：只要有你在，无论哪里都能去。

如果有你，哪里都可以去☆

如果有你，哪里都可以去

如果有你在，无论去哪都可以

如果有你，哪里都可以去

应该是：只要有你在，哪里（我）都会去

あなたがいるのなら、どこでもいける 是什么意思? わりゆくあなたでも,われないものがある,抱きしめたい,泣かないわ今は,,笑颜がれるから 冯雪娇あなたが翻訳するのでさえすれ(あれ)ばが私あなたよくならなければならない 是什么意思? 私は脱出が永久にことができない胜利を得るあるので避けることができない 会いたい 会えない 思い募るほど この祈りが届かないのは なにかをきっと 见失ってるから 涙止%A あなたはいいますでこどばは: あいしてる あらゆる姿に変身するが、本当の姿を见たものはいない あらゆる姿に変身するが、本当の姿を见たものはいない 小松未步的あなたがいるから あなたがいるから 什么意思？