最强嗑药王:请问new kid on the block的具体翻译是什么？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 02:52:05

美国俚语。用来形容初来乍到的人（多指年轻人）。

比如说，一个陌生人年轻人来到一个陌生的地方，没多久就得到了当地人的拥戴。别人就会说"that one is the new kid(guy) on the block."

on the (auction) block 拍卖(for sale at auction)

new kid是不是说拍卖场新出现的一件拍卖品?

呵呵

同意 ycmnvan£¬ 新手， 初到者； 新鲜事物。

1. the new kid on the block (American & Australian, informal)
someone who is new in a place or organization and has many things to learn about it.

For example:

Realizing I was the new kid on the block in this job, I was determined to prove myself.

2.a recent arrival.

For example:

The Internet is still the new kid on the block in communications technologies.

New kids on the block是个歌唱组合团体,由5个男生组队而成.团员有Danny,Johnny,Jordan,Joey,Donnie.

形容一个人(多指年轻人）刚到一个新地方就得到当地人的拥护。是美国俚语。

请问new kid on the block的具体翻译是什么？ up on the new farm 如何翻译 请问Up on the New Farm 怎么翻？（是一篇报道的题目） Put on the new clothes.(改为否定祈使句）（ ) ( )on the new clothes. pop the balloons to bring on the new year 是什么意思 On the issue of my new organisation, we are still in the formative stages. Every boy and girl got the present _____ was given on New Year's Eve A lot of new books are on s________in the bood store what do you usually have for dinner on the New Year?(答案） After 4 o'clock the girl ___all her money on new clothes.