查人人中国名人网美西战争加西亚:关于霍去病的一个问题。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 04:38:19
他鼎鼎有名的名言“匈奴未灭，何以为家”有很多中说法。
比如 匈奴为灭，无以为家
匈奴为灭，无以为家也
等等。
请问哪种会是他当年说的呢，为什么
比如 匈奴为灭，无以为家
匈奴为灭，无以为家也
等等。
请问哪种会是他当年说的呢，为什么
汉武帝决定对匈奴用兵，霍去病在上林苑中操练军队，夜以继日，不辞劳苦。武帝赞赏，赐他一处大宅子，霍去病推辞道：“匈奴未灭，何以家为”。武帝感佩不已。
“匈奴未灭,何以家为?”
是“家为”，倒装句式，古人说话都是这样的。
"匈奴未灭，何以家为”也不是当时霍去病所说，当时交谈也是用口语，此类书面语，是出自文学家对霍去病的赞美，当然有它的口语原貌。
天子为治第⑥，令骠骑视之，对曰：“匈奴未灭，无以家为也⑦。”由此上益重爱之。
呵呵，也就是遇了汉武帝。
这句话，匈奴还没打完呢，这么急着造房子，
汉武帝要是想歪了，那叫没事的大晴天也当场就风暴雷电了。