老人与海最好的译本:翻译文言文

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/16 05:11:08
翻译 1. 其起居饮食人所不堪 2.其成与否，有不在我者，（虽）圣贤不能必，吾岂（苟）哉。 并翻译加（ ）的字。

1，他的起居饮食是别人所有能比的。
2，虽，即使。
苟，完全。
这件事是成功还是失败，我不能完全的保证，即使是圣贤也不能做到一定成功，何况是我这样的一般人呢？

即使

虽;即使
即使是圣贤也不一定在
苟;苟且
难道就只有我苟且存在吗>??

虽然／苟且

文言文翻译 文言文翻译 文言文翻译 文言文翻译 文言文翻译~~ 文言文翻译 文言文(翻译) 翻译文言文 翻译```````文言文```` 文言文翻译