查人人中国名人网昌平威尼斯花园 邮编:请大家帮我翻译下..
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 07:47:43
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
这句话...
这句话...
表面上是“我爱你不是因为你是谁，而是因为当我和你在一起的时候（知道了）我是谁。”的意思。
我觉得实际意义是“爱你让我找到自我. ”
我同意楼上的说法
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
爱你让我找到自我.
我爱你不是因为你的地位,是因为和你在一起(幸福)的我
我爱你并不因为你是谁，而是因为当我和你在一起的时候我是谁。