查人人中国名人网开平鹅城旅游攻略:中文的”刘””杨”用日文或韩文怎么讲啦，大侠们指点迷津
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/11 03:45:46
这是我的中文名，谁来翻译下下
韩文是:
杨:양 "young"
刘:유 "you"
(用英文发音读)
我不知道你们学韩文的人用的拼音是什麽,所以就用英文发音吧.
日文是:
杨 发音：yo-u (よう)
刘 发音：li-you-u (りゅう)
杨 よう 发音：yo-u
刘 りゅう 发音：li-you-u
其实根汉语发音基本一样的
如果发在外语版面上的话会有更多人回答你的：
杨 よう 发音：yo－u 相当于是yo这个音拉长了来发。
刘 りゅう 发音：liyu－u 相当于把刘这个字的汉语发音拖长了。——两个发音都是音调向下的。
韩语的发音正如楼上所说：
杨:양 "young"
刘:유 "you"
(用英文发音读)
但是要注意音调是平的。