北京市石景山区的大学:请懂韩语或朝鲜语的人来帮个忙

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 16:55:07
감사합니다和금맙습니다分别在什么情况下用的?
还有사람和인.

감사합니다:为汉字词。具有抽象的意义,用于对集体和大众表达感谢时用,它具有形容词性质。
고맙습니다:为固有词。用于对具体的事情或具体的帮助的个人表达的感谢。多用口语。

사람:为固有词。合成使用或单独使用都可。
인:为汉字词。一般与其它的词合成使用。

감사합니다和고맙습니다都是"谢谢”的意思,在比较严肃的场合,具体说比如演讲演出发言后等表示“感谢”用前者,口语交际说“谢谢”用后者的多。

사람和인都是人的意思,인是汉字词“人”的直译