网易帐号手机号码:帮忙翻译一段话

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/13 07:32:53
美的本质问题,是美学中最基本的理论问题,也是解决其他美学问题和进行美学思考的前提和基础。美学是专门研究美、美感和美的创造的一般规律的科学,又是主要通过文学、艺术来研究人们对现实的审美关系的科学。由于它研究的是文学、艺术中的哲学问题和基本规律。因此,美学又有“艺术哲学”之称。美学的研究对象包括客观世界的美和人们对客观世界的美的反映的全部领域。它把文学艺术作为审美意识的集中表现来研究其本质和一般规律的。

http://babelfish.altavista.com/
到这个网站自己翻译一下吧。楼上的那个人也是这么翻译的。用chinese-simp-english.

The beautiful essential question, is in the Esthetics the most basic theory question, also is solves other Esthetics problems and carries on the Esthetics ponder the premise and the foundation. The Esthetics is specially studies American, the esthetic sense and the beautiful creation general rule science, also is mainly through the literature, art studies the people to the reality esthetic relations science. Because it studies is in the literature, the artistic philosophy question and the basic rule. Therefore, the Esthetics also has " the artistic philosophy " the name. The Esthetics research object includes the objective world America and the people to the objective world America's reflection complete domain. It the literary arts takes the esthetic consciousness the concentrated expression studies its essence and the general rule.

The beautiful essential question, is in esthetics the most basic theory question, also is solves other esthetics problems and carries on esthetics ponder the premise and the foundation. Esthetics is studies American, the esthetic sense and the beautiful creation general rule science specially, also is mainly through the literature, art studies the people to the reality esthetic relations science. Because it studies is in the literature, the artistic philosophy question and the basic rule. Therefore, esthetics also has "the artistic philosophy" the name. Esthetics research object including objective world America and people to objective world America's reflection complete domain. It the literary arts took the esthetic consciousness the concentrated expression studies its essence and the general rule.