二年级一场深刻比赛:一个顶个诸葛亮,三个就成臭皮匠英文怎么说?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 19:28:37
人多力量大怎么说?

一个顶个诸葛亮,三个就成臭皮匠怎么说?

直译是不可能了,意思能简洁的表达清楚就行啦

3ks

Many hands provide great strength

The wisdom of the masse exceed that of the wisest individual

Two heads are better than one.

Two people working together achieve more than one person working alone

Many hands provide great strength

The wisdom of the masse exceed that of the wisest individual

Two heads are better than one.

Two people working together achieve more than one person working alone赞同3| 评论

Two heads are better than one.
这是最常用的,大家都知道的才能叫作“俗语”。

Two heads are better than one.同意.一定要用成语啊,对着中文意思翻译鬼姥不定明白.

tong yi lou shang de .

Two heads are better than one