电子初学者手册pdf:这封电子邮件内容说的什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 00:46:14
我刚不久收到一封看起来好像是英文的电子邮件,但其中的意思我看不懂,谁能帮我翻译出来?!
I like you very much, why but do you only like with that old woman in the same place, very is why indifferent to me? What does she have well? Do I let you be repugnant very much? I will be able to wait for you tomorrow in the park, if you will not come, I on will tell you ours relations the girlfriend! Looked how you do manage. Certainly must come!

我很喜欢你,但是你怎么就只喜欢那个和你在一起的老太婆呢而对我无动于衷呢?她有什么好的?我难道就那么让你讨厌吗?555555555 明天我将在公园里等你,如果你不来的话,我将把我们的关系告诉你的朋友,尤其是女的,看那时你怎么处理! 一定要来啊,我等你。
你这死鬼,害得我好苦。

呵呵,看我翻译得怎么样啊?

他想告诉你(这是一封威胁性情书)我很喜欢你,你为什么老跟那老女人在同一地点约会?那老女人有什么好?明天在公园等我!你必须去!

她喜欢你,但是你只喜欢那个老女人~,“我”有什么做的不好,希望你明天去公园,如果你不去,她就说她是你女朋友,你自己看着办吧,必须得来

大概就是这个意思吧~
哥们,真替你悲伤……

像您非常, 为什么但做您只象与那名老妇女在原处, 非常是为什么冷漠对我? 她把什么好? 我非常让您反感? 我能明天等您在公园, 如果您不会来, 我将告诉您我们的联系女朋友! 看怎么您处理。 必须一定来!

我很喜欢你,为什么你之喜欢和那个老女人在同一 地方约会,为什么这样对我,她有什么好的,你就这么讨厌我吗,我明天在公园等你,你不来我就把我们的事告诉你女朋友,看你怎么办,必须来。

哥们,你怎么的最她了

我好喜欢你,就像你对那个老女人一样的方式,但为什么对我却如此的不同呢?她有什么好的?我难道就那么让你讨厌吗?我明天在公园等你,如果你不来,我将会告诉别人我们的关系-我是你的女朋友!看你怎么办,一定要来啊~!
加啊~好累的~!THANK YOU~!