查人人中国名人网2016健身服女速干套装:怎样把中文名翻译成英文？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 12:22:39
记得上初中的时候 老师帮我们翻译过！
例如：张文慈 应该叫什么？
例如：张文慈 应该叫什么？
有两种方法：一是按照西方习惯，名在前，姓在后，张文慈 翻作Wenci Zhang。另一种是中国的习惯，名在后，姓在前，如Zhang Wenci
用拼音就可以了。
如果考虑老外的习惯，起个英文名字，且把姓置后。
一般你登记护照时所用的翻译就是了，通常是汉语拼音。
直接用拼音就可以了.不过名字如果是两个字的拼音,书写要靠拢.
Wenci Zhang
In China:Zhang Wenci
Abroad:Wenci Zhang