李宗伟访谈2016:wear a hat 是戴着帽子？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 15:21:59
戴上帽子怎么翻译啊？
用wear没法表动作吗？put也没有戴的意思啊？

热雪冰冷说得好。

wear表示状态，不能表示动作；put没有戴的意思，是put on放在一起才有“穿上，戴上”的意思，表示动作。

put on a hat 表动作
wear a hat 表状态

Put on your hat!

I have a hat on my head.

wear a hat 是戴着帽子？ 为何(侧田)老是戴着帽子 为什么刘畊宏总是戴着帽子? 为什么刘畊宏总是戴着帽子？？？ 阿的江为什么老戴着那帽子，他的发型是什么样的阿 wear a name 什么意思 为什么<侧田>总是戴着帽子?! 什么东西戴着帽子却没有头？ 帽子戏法(Hat-Trick)的来历是什么？ a white hat issue是什么意思？