查人人中国名人网g20文艺晚会bilibili:"猫王"为什么叫“猫王”？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 03:03:10
猫王之名源於美国南方歌迷为 Elvis 取的昵称 ，The Hillbilly Cat ,意为『来自南方的小猫』。也有媒体评价说他在舞台上演唱时，常伴随着臀部的剧烈扭动，看起来象只公猫。作为第一代摇滚英雄，猫王那花哨的装扮、煽情的台风和他的音乐一起被人们永远的记住了。到现在欧美还有模仿猫王形象的比赛，一水儿的背头大鬓角，再戴一大墨镜，挂满金光闪闪亮片的白色立领紧身衣，衬衫最好是鹅黄湖蓝粉红色……
但是我们翻译他的称号时候不能翻译为cat king，外国人可不知道。还是他本名的音译。
他的 装扮像啊
唉,把分给楼上吧