查人人中国名人网xfun吃货俱乐部加拿大:高手,请帮我翻译一下,in both drop-in and undermount installation
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 19:16:12
大概是说一些卫浴产品的安装,但是翻译成中文,不知道确切的意思.
是洗涤槽的安装
是洗涤槽的安装
是指安装方式，可以是嵌入式也可以drop-in
drop-in不能确定，你最好把是什么产品说来好确定一下倒底是怎么翻译。
==============
基本上同意，hly2004的回答，
说明一下，drop-in安装我们可以这样理解:水槽的底部与安装平台相平。
Undermount是水槽的开口部与安装平台相平。
一般来讲undermount更加美观更有情调（浴缸就是这样：） ）。
drop-in 好象是说在水槽边缘"放在/压在"台子的上面.方便安装.
unermount好象是说水槽边缘在装修好的台子边缘的下面(台面上看不到水槽的边缘)台面更加美观,平滑.