2008奥运会各国奖牌榜:够牛你就进！解释下这句话！★★急★★★

干将莫邪那样有名的宝剑，是天下非常锐利的一种武器，使用它在深水中可以杀死蚊龙，在陆地上可以杀死牛马，但如果用它来补草鞋，竟然连一文钱买的锥子都不如；毛色青绿、日行千里的各种骏马，都是闻名天下的宝贵之马，但如果让它们到深宅大院里去捉老鼠，竟然连瘸腿猫也不如！

是东方朔说的.

==

古书中记载着这样一个历史故事：
西汉名将霍去病，曾先后六次出击匈奴，战功显赫，官至骠骑将军，封冠军侯。他有一个缺点，就是看不起朝中的文官博士。与霍去病同期为官的东方朔，时任太中大夫，是个名副其实的文官。他很不赞同霍去病对文官博士的看法。本想直截了当地把自己的意见告诉霍去病，又恐怕霍大人难以接受，反而自讨没趣。于是，他便发挥自己善于辞令、诙谐幽默的特长，旁敲侧击地对霍去病说：“干将英邪，天下之利器也，水断蛟龙，陆断马牛，将以补屩（音juē，草鞋），曾不如一钱之锥；骐骥騄駬，天下之良马也，将以捕鼠于深堂，曾不如跛猫！”东方朔这番话的大意是：干将莫邪那样有名的宝剑，是天下非常锐利的一种武器，使用它在深水中可以杀死蚊龙，在陆地上可以杀死牛马，但如果用它来补草鞋，竟然连一文钱买的锥子都不如；毛色青绿、日行千里的各种骏马，都是闻名天下的宝贵之马，但如果让它们到深宅大院里去捉老鼠，竟然连瘸腿猫也不如！
这个故事，特别是东方朔的一番话，本意也许只在于，明说物各有用，善用物者无弃物，不善用物者宝可变废。暗指武将、文官，各有所长，驰骋疆场的武将如做管理朝政的文官，说不定也和良马捕鼠相似。
这个故事，特别是东方朔的一番话，不仅可以让我们学到含蓄的批评艺术，而且更难能可贵的是给我们以深刻的启迪：人各有能，善用人者无弃人，不善用人者栋梁之材不如炊饼武大。

良马捕鼠不如跛猫
施恩亚 [2003年第8期]

古书中记载着这样一个历史故事：
西汉名将霍去病，曾先后六次出击匈奴，战功显赫，官至骠骑将军，封冠军侯。他有一个缺点，就是看不起朝中的文官博士。与霍去病同期为官的东方朔，时任太中大夫，是个名副其实的文官。他很不赞同霍去病对文官博士的看法。本想直截了当地把自己的意见告诉霍去病，又恐怕霍大人难以接受，反而自讨没趣。于是，他便发挥自己善于辞令、诙谐幽默的特长，旁敲侧击地对霍去病说：“干将英邪，天下之利器也，水断蛟龙，陆断马牛，将以补屩（音juē，草鞋），曾不如一钱之锥；骐骥騄駬，天下之良马也，将以捕鼠于深堂，曾不如跛猫！”东方朔这番话的大意是：干将莫邪那样有名的宝剑，是天下非常锐利的一种武器，使用它在深水中可以杀死蚊龙，在陆地上可以杀死牛马，但如果用它来补草鞋，竟然连一文钱买的锥子都不如；毛色青绿、日行千里的各种骏马，都是闻名天下的宝贵之马，但如果让它们到深宅大院里去捉老鼠，竟然连瘸腿猫也不如！
这个故事，特别是东方朔的一番话，本意也许只在于，明说物各有用，善用物者无弃物，不善用物者宝可变废。暗指武将、文官，各有所长，驰骋疆场的武将如做管理朝政的文官，说不定也和良马捕鼠相似。
这个故事，特别是东方朔的一番话，不仅可以让我们学到含蓄的批评艺术，而且更难能可贵的是给我们以深刻的启迪：人各有能，善用人者无弃人，不善用人者栋梁之材不如炊饼武大。
去年是农历的马年。“马年说马”的文章几乎到处可见。多文论马，不禁使人想到伯乐相马。相马之说，其主旨在于强调发现人才，重视人才。这似乎早已是不争的事实。相马之说的一个明显的弊端在于忽视了马有善乘、善驮、善驾之别。史载伯乐所相之马似乎更多地着眼于“日行千里”的善乘良马，极少甚至全未相过善驮、善驾良马。
马尚且如此，何况有百业分工之异的人呢？在市场经济的大背景下，重视人才、招聘人才、抢夺人才之事屡见不鲜。这本身也许未必不是件好事。然而事有其度，过犹不及。据报刊披露：一者，某家效益特好的食品厂，高薪招聘人才，硕士博士趋之若鹜。人才拥挤，无岗可上，只好派人才去推小车送货。二者，某市让一位火箭专业的大学本科毕业生到一家鞭炮厂工作，因无事可做，只好待岗。三者，多家机械制造厂招收车间操作工人，广告都一律要求应招者“必须持有国家承认学历的大学本科以上文凭”。
以上三例，如果不谈大才不用的一层意思的话，那么这与后汉光武帝用名马驾仪仗队的鼓车一样，令人发笑和惋惜！统说“大学本科以上”的毕业生均为“千里马”，也许难免“拔高”之嫌。但说其中大多数相当于“良马”大概不算为过。为什么非让“良马”去“捕鼠”不可呢？
就一定意义上说，管理无对错，有效即科学。机关也好，企业也罢，在选用人才方面都应多一点辩证思维，少一点形而上学。事实已经证明，并将更加雄辩地证明：知识化并不全等于高学历化，党政领导干部未必都需要具备博士学位，即使是资深博士也未必都适合当党政领导干部；文官未必都能当武将，武将也不一定都能当文官；适合中专、中技生干的事，本科生、研究生未必能干好……必须以高度负责的态度，精心择人任事，务使人尽其才，千万不可错位。否则，“良马捕鼠”的怪象就很难绝迹；人才无用的怪事就很难避免；有人没事做，有事没人做的怪圈就很难跳出。当然，“跛猫”当作“千里马”用，其害易明，不必赘述。
（作者系中共江苏省盐城市委党校教授）

有一个干将英俊但邪恶，是天下的利器，在海里可以杀死龙蛇，在路上可以杀死马和牛，拿来补鞋，还不如一堆钱；鹿马驴羊，天下的好马，在地下深处抓老鼠，还不如瘸腿的猫。

照原文翻译，我也不知道是褒是贬

物各有用 如用的不当 还不如一废物

干将英邪？是干将莫邪吧？那是一对宝剑啊

我也在研究中