做房产中介需要资质吗:一句英译中,谢谢翻译!!

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 01:32:58
Given an inch, he will take a mile.

得寸进尺

inch ：英寸
mile ：英里

字面意思: 被给了一英寸,他将会要一英里.

中文翻译: 得寸进尺.

得寸进尺

如果给一寸，他会要一英里，应该是中文成语翻译成英文的吧！！

中文意译应该是“得寸进尺”

得寸进尺

一句英译中,谢谢翻译!! 高手 翻译翻译~~谢谢 翻译翻译!!谢谢 翻译翻译谢谢 帮忙翻译翻译，谢谢！ mthy2000 翻译翻译.谢谢!! 翻译翻译快快谢谢 mthy2000 翻译翻译.谢谢!! 翻译谢谢 翻译，谢谢