合唱社团活动教案:张学友《女人心》的中文歌词

正确歌词：女人心
女人心

作词：月牙弯弯
作曲：陈伟
演唱：陈瑞
专辑: 《藕断丝连》

你说我有一颗神秘的心
是你一片未曾到达的森林
你翻山越岭 历尽千辛
只为梦里迷人的风景
我只想要一颗纯净的心
象是一颗远离尘世的水晶
但爱恨纠缠 无法清醒
早已失去最初的原型
别说女人心是海底针摸不着看不清
如果你是那一片海我就藏在你的心
等着你靠近慢慢抱紧从此不再远行
让我相信你的爱不是浮光掠影
别说女人心是天边云捉不住飘不停
如果你是那片天空我就是你的眼睛
如果你用心我就化成一阵雨为爱感应
若是你无情我就化作流星
划过你的梦境

我只想要一颗纯净的心
象是一颗远离尘世的水晶
但爱恨纠缠 无法清醒
早已失去最初的原型
别说女人心是海底针摸不着看不清
如果你是那一片海我就藏在你的心
等着你靠近慢慢抱紧从此不再远行
让我相信你的爱不是浮光掠影
别说女人心是天边云捉不住飘不停
如果你是那片天空我就是你的眼睛
如果你用心我就化成一阵雨为爱感应
若是你无情我就化作流星
划过你的梦境
若是你无情我就化作流星
划过你的梦境

corazom de melao
melao melao melao Emmaneul
凝思这个女人他懂她太多
她缠绕着他她记录他与他的灵魂共舞
她在地板上劲舞懂得驾驶他
so lo-cocorazon de melao,melao melao melao Emmaneul
懂得她的烦恼但他又无能为力
她用矛盾的观点使她作茧自缚她因跳舞赶走困惑
她在他生活中舞动她让他如此亢奋在整个晚上
corazon de melao, melao melao melaocorazoncorazon corazon
corazon de mclaocorazom de melaocorazon de melao
corazon de melao Emmaneul
明了一切女人心燃情火却不能像以前
她在地板上滑动酣舞摇摆
她能让所有灯光点亮她
成了唯一占据了他所有的视线 Emmaneul
却还不知晓一切即将成为过去他也仅仅想知道自己所求为何
她为什么跳得如此激情
他不明白女人心
但他知道没有女人会象她一样
corazon de melao melao melao melaomelao melao melao....

歌曲：corazon de melao(女人心)
歌手：张学友 专辑：touch of love

作曲:jose antonio rodriguez manuel tejada
作词:hans ebert

corazon de melao, melao melao melao
emmaneul thinks about the girl.
he knows all too well
shes got him a tangle
and shes got him in her spell
she dances with his mind.
and she dances on the floor
and she knows how to drive him
so lo-co
corazon de melao, melao melao melao
emmanuel knows shes trouble.
but what else can he do
shes got him round his finger.
with her different points of view
she can dance away her troubles.
shes danced into his life
she got him working hard for him
in all night!
corazon de melao, melao melao melao
corazon
corazon
corazon.......
corazon de melao
corazon de melao
corazon de melao
corazon de melao
emmanuel seen it all .
but no like this before
a girl who turns up the heat.
by walking through the door
and when she hits the dance .
she burns up all the lights
shes the one and only one thing
in his sight
emmanuel just doesnt know.
where this all is gonna lead
he only know what he wants
and what he really needs
he needs to know
what makes her tick
he knows no other woman
be the same
corazon de melao, melao melao melao
melao melao melao....

凝思这个女人他懂她太多
她缠绕着他她记录他与他的灵魂共舞
她在地板上劲舞懂得驾驶他
懂得她的烦恼但他又无能为力
她用矛盾的观点使她作茧自缚她因跳舞赶走困惑
她在他生活中舞动她让他如此亢奋在整个晚上
明了一切女人心燃情火却不能像以前
她在地板上滑动酣舞摇摆
她能让所有灯光点亮她
成了唯一占据了他所有的视线 Emmaneul
却还不知晓一切即将成为过去他也仅仅想知道自己所求为何
她为什么跳得如此激情
他不明白女人心
但他知道没有女人会象她一样