证券公司职位介绍:这两句怎么翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 01:47:43
1.从购买之日一年内
2.凭购物发票日期为准

1、within 1 year from the day of purchase...
2、according to the date of the invoice...

1.Date of from the purchase in a year
2.Depends on the purchase receipt date for

within one year from the day you buy it.
It shall subject to the invoice date.

1.in one year from the day you bought it
2.It depends on the invoice date .