适合幼儿唱的中国功夫:请问“中山区鲁迅路88号世贸大厦A座14楼怎么翻译呢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 15:57:58
ychen1n你说得我有点晕!

14th floor(给英国人看要用15th) Building A World Trade Buildings 88 Luxun Ave.(外国人没有区的概念 这里的"中山区"不能加上去 District是行政区的意思 还有就是外国人讲地址只要门牌号 建筑名一般不用 请楼主思考后决定是否保留)

14/F,Block A, World Trade Building, 88Luxun Road,Zhongshan District.