韩国驾照换c1:高手们，进来看看这些是什么意思吧。

We were glad to meet you at the 97th Canton fair.
很荣幸和您在97届广交会见面。
I want to purchase this type of pillow as a sample.
我想买这种枕头做样品。
Do you have different color of the side material.
边料还有别的颜色的吗？
Please tell all the materials of this pillow.
请告诉我做这种枕头使用了哪些材料。
Moreover, please tell the price of this pillow, the minimum order, and
此外，请告诉我这种枕头的价格，最低起订数量，以及送货时间。
time for delivery.

Best Regards

Hirohisa Oishi

I cannot read e-mail. Because, it has written in Chinese.
我看不了邮件，因为都是中文。
Please written$B!!(Bby$B!!(Bchinese.
（中间有乱码，不知道整句话。）
Hirohisa Oishi

Can't you see the attached photograph yet?
It does not arrive, although FAX was repeatedly sent to your company.
There are many FAX numbers sent by you. Which is a true number?
能看附件里的照片吗？没收到，尽管我们多次试图给贵公司发传真。您提供了很多传真号，可哪一个才是管用的？

I get this fax number from your e-mail.
从你的信里我找到了这个传真号。

FAX: 86 10 69076976
TEL: 86 10 69076770
http//:www.yuzhijia.cn
Best Regards!
Manliang Wu sir

FAX:010_69076976
TEL:010_69076770
http//:www.yuzhijia.cn
Best
Regards!
Manliang Wu sir

I get this fax number from your home page.
Which is a true number?
贵网站上有这么多传真号，哪个是真的？（哈哈）
Fax: 69076770/69076976-808

Dear Sir

Thank you for your reply.
I would like order the sample of pillow.$B!J(Bnatural jadeite)
谢谢您给我回信。我想订购这种枕头的样品。枕头边上的雕塑图案是绿色的，要？件，红色的要？件。
$B#1!'(BThe sculpture of the side is green.$B!!!!(B3$B!!(BPieces

$B#2!'(BThe sculpture of the side is red.$B!!!!!!(B3$B!!(BPieces

6 pieces x US $35 = total US$ 210
6件x每件35美金＝210美金
Please tell the account number of your company.
I wil remits immediately.
请告知贵公司的银行帐号，我会尽快汇款。
I would like know about the minimum order and time for delivery.
我还想知道最低起订数量和送货时间。
Once again, a photograph is attached and sent. (Excel data) Can you see?
再次请问，附件里有照片，能看到吗？
If you can not see photogaph,I will send by FAX.
如果看不了照片，我传真给你。
Best regards

Hirohisa Oishi

Dear Sir
敬爱的先生：
We were glad to meet you at the 97th Canton fair.
我们非常高兴在第97界广交会上遇见你。
I want to purchase this type of pillow as a sample.
我想购买这种类型的枕头（枕垫）作为样品。
Do you have different color of the side material.
你有不同颜色的边料吗？
Please tell all the materials of this pillow.
请告诉我这枕头的所有用料。
Moreover, please tell the price of this pillow, the minimum order, and
还有，请告之枕头的价格，最小预定数量和送货需时。
time for delivery.

Best Regards
商骐
Hirohisa Oishi
Oishi =上好佳？？这人的名字和上好佳一样？

I cannot read e-mail. Because, it has written in Chinese.
我不能阅读这封电子邮件，因为它是用中文写的。
Please written$B!!(Bby$B!!(Bchinese.
请用英语写。
Hirohisa Oishi

Can't you see the attached photograph yet?
你还不能看到附件上的照片吗？
It does not arrive, although FAX was repeatedly sent to your company.
它还没到达，虽然传真已经发往你们公司多次。
There are many FAX numbers sent by you. Which is a true number?
你发来好多传真号码，哪个是真的？

I get this fax number from your e-mail.
我从你的电子邮件中得知这个传真号码

FAX: 86 10 69076976
TEL: 86 10 69076770
http//:www.yuzhijia.cn
Best Regards!
Manliang Wu sir

FAX:010_69076976
TEL:010_69076770
http//:www.yuzhijia.cn
Best
Regards!
Manliang Wu sir

I get this fax number from your home page.
Which is a true number?
我从你们公司网页上得知这个传真号码，哪个是真的？
Fax: 69076770/69076976-808

Dear Sir
敬爱的先生：
Thank you for your reply.
I would like order the sample of pillow.$B!J(Bnatural jadeite)
非常感谢你的回信，我将会订购这类枕头的样品。
$B#1!'(BThe sculpture of the side is green.$B!!!!(B3$B!!(BPieces

$B#2!'(BThe sculpture of the side is red.$B!!!!!!(B3$B!!(BPieces

6 pieces x US $35 = total US$ 210
（太乱了没看懂）呵呵
Please tell the account number of your company.
I wil remits immediately.
请告诉我你们公司的帐号，我将尽快汇款。
I would like know about the minimum order and time for delivery.
我想知道最短定货和交货期。
Once again, a photograph is attached and sent. (Excel data) Can you see?
再次，一张照片做为附件发过来了，你能看到吗？（ECEL格式）
If you can not see photogaph,I will send by FAX.
如果你无法看到那张照片，我将通过传真发给你。
Best regards
商祺
Hirohisa Oishi
上好佳