哈尔滨马迭尔集团:哪位高手给小弟翻译一下?

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 12:43:36
walkinginthesky这句话是什么意思啊?
拜托你们拉!

天空漫步

walking in the sky 在天空行走

翻译为：天马行空。
任思绪随意飞扬！

直译为：在天空中散步
意译为：虚无缥缈的事或没有安全感

在天空行走

在天空走动

哪位高手给小弟翻译一下? 哪位高手翻译一下，小弟谢谢了 哪位高手帮帮小弟,翻译一下 哪位高手给翻译一下？ 请哪位高手给翻译一下日语 哪位高手给我翻译一下英语 哪位高手给我翻译一下英语 哪位高手帮忙给翻译一下？ 哪位高手给翻译一下,不胜感激!! 哪位高手能给小弟全方位的介绍一下外交~~~