李纯铁血红安:翻译:我跟她讲话,说了好多,但是她却不搭理我

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 05:49:42
谢谢 我一直在这里看着
有了满意的翻译 马上采纳

I told to her a lot.But she still give me a cold shoulder.

(give me a cold shoulder是地道的美国英语。）

I talked to her for a long time, but she was giving a cold shoulder all the time.

I talked much to her, but she gave me the brush - off.

i talked with her for a long time,but she seemed to ignore me.

翻译:我跟她讲话,说了好多,但是她却不搭理我 跟她说了喜欢她,但是?????? 我很想她但是不知道如何跟她说.. 我在追提个女孩我跟她表白的时候但是被她拒绝了她说不可能 她说跟我分手了，但是她说我们以后要做一对知心好友。我应该如何？ 我跟她说.. 我最近认识了个女孩子,今天跟她聊天,她说了好多,大部分在说她的家人,说明我们有戏吗? 我爱上了朋友的表妹,我已经跟她说了,但是她拒绝了我! 我发现我爱上她了，但是我又没的胆量跟她说，我该怎么办？ 她说爱我。我也爱她 但是她就是不跟男朋友 分手 为什么