002507 涪陵榨菜:3、文学高手进,翻译成现代文(不要赏析)。

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 16:10:38
纳兰性德词《采桑子》

谢家庭院残更立,燕宿雕粱,月度银墙,不辨花丛那瓣香.

此情已自成追忆,零落鸳鸯,雨歇微凉,十一年前梦一场.

谢家的庭院残破的树立着,燕子住在雕花的屋梁上,月亮的光辉照在墙上,好象把墙壁度上了白银,分辨不出花丛中哪瓣花散发出来香味。
这情已经只能成为追忆了,分散落下的鸳鸯,雨后有点冷,原来发生在十一年前的事就象做了一场梦。
注释:那应该是对往日情感的缅怀。

木兰围场那本书上有呢