查人人中国名人网凌成兴近照:请帮忙翻译以下内容为英文。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 21:26:05
1876年，安娜•查维斯夫人（Anna Jarvis）在礼拜堂讲课，在讲到南北战争中捐躯的英雄故事后，她进行祈祷时说：“但愿会有人创立一个母亲节，纪念和赞扬美国与全世界的母亲。”当她逝世后，她的女儿安娜，立志创立一个母亲节，来实现母亲祈求的心愿。
安娜向社会各界呼吁设立母亲节，以发扬孝道，1907年5月12日，安德烈卫理教堂应安娜之邀为母亲们举行一个礼拜仪式。在1910年宾夕法尼亚州宣布在设立母亲节。
到了1914年，美国将母亲节定为全美国的节日，并促请人们“公开表示我们对母亲的敬爱”。世界各地相继仿效，遂成为“国际母亲节”。
Every year, Mother's Day falls on the second Sunday of May. Celebrations are held through out the world to honor mother's great love.
One day in 1876, during her speech in a church,Anna Jarvis talked about the American Civil War and the stories of sacrificed heroes.Then she prayed: "I pray that someone would found a Mother's Day, and the American mothers and mothers of all nations will be memorialized and praised." After her death,her daughter,also named Anna ,decided to found such festival for fulfilling her prayer wish.
Anna appealed to the public for founding a Mother's Day,to enhance filial duties. On May 12,1907,invited by Anna,the Andrews Methodist Episcopal Church held a liturgy for all the mothers.In 1910,the state of Pennsylvania declared the Mother's Day was founded.
In 1914,the U.S. officially proclaimed that Mother's Day is a public holiday,and urged her nations to "publicly show respects and love to our mothers".One and other following by countries,an "International Mother's Day" is eventually formed.
Mother's Day is on the second Sunday in May every year.It's the time of commemoration and celebration for Mom all over the world.
In 1876 Ana Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. By the next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia.
By 1910 Mother's Day was celebrated in almost every state. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day as a national holiday that was to be held each year on the 2nd Sunday of May.
太长了吧....
the second sunday of may is the mother's day ,people celebrate it around the world to apotheosis the greatness of mother's love .
The second Sunday in May every year is the Mother's Day, and people around the world celebrate it to resound the greatness of mothers' love.
One day in 1876, Mrs Anna Jarvis was prelect in a church. Just as she was on the subject of heroes died during the War Between the States, she began to pray, "May someone found a day for the mothers to commemorate and praise mothers from the US and around the world." After she passed away, her daughter Anna aspired to found a Mother's Day to realize her mother's wish.
Anna made an effort to appeal to the public for founding such a festival in terms of carry forward the filial piety. On May 12, 1907, Andrew Methodist Church staged a liturgy for mothers on the invitation of Anna. The state of Pennsylvania declared the founding of the Mother's Day.
By 1914, the US formally recognized the Mother's Day as a National Holiday, and it urged its citizens to "openly express our respect and love for mothers." In response to the US' declaration, other nations around the globe followed it one after another, thus the forming of "the International Mother's Day."