国外节能建筑案例分析:赵翻译成英文怎么拼写

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 14:20:26
到底是什么啊!~~~~~~是Zhao还是Chao

当然适Zhao!

大陆一般说zhao,香港那边习惯说chao
主要因为外国人母语没有zh这个音,他们发音有困难,所以就用chao代替

就像“太极”,很多时候外国人说Tai Chi,一样的道理。

按照中文姓氏的英文命名法应是ZHAO,但欧美习惯将赵依据发音译成chao,其实质是一样的

zhao 和 chao 都可以..
外国人喜欢chao
只是口音不同罢了

Zhao

zhao