长春金融文科:关于as和like的区别
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 06:57:38
请问哪位知道as和like的区别?
在同时做“像”的意思时哟!
在同时做“像”的意思时哟!
as 和 like 在汉语中都译做"像",但字面下的隐含意思是不同的.
like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似.
例如:He speak English like an Englishman.(=in a way an Englishman
speaks English.)
表示有些相象
as则侧重于同一性,意味着A B两者属于同一类或完全相似.
例如:He speaks English as an Englishman.(=as well as an English.)
表示讲得一样好