乌鲁木齐工商代办:give up 最原始的意思是什么?不要告诉我是"放弃"之类的意思
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 13:30:03
原意是“交出”“上交”,引申为对自己手头的问题和困难无能为力,只好交给别人来做,也就成了“放弃”的意思。
cease making an effort; admit defeat.呵呵
除了可以译为"放弃"之类的意思,还可以译为什么意思啊?
就是放弃的意思嘛,都是这么翻译的。
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 13:30:03
原意是“交出”“上交”,引申为对自己手头的问题和困难无能为力,只好交给别人来做,也就成了“放弃”的意思。
cease making an effort; admit defeat.呵呵
除了可以译为"放弃"之类的意思,还可以译为什么意思啊?
就是放弃的意思嘛,都是这么翻译的。