徐州书法作品 出售:He cut me short.

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 07:30:07
词典翻译的是他打断了我的话。
我把他翻译成他忽然来砍我行吗?

cut short 打断(讲话),中断(活动)

short的意思是"打断某人的说话",
而cut something short的意思是"使...中断"。

cut sth in half 把...砍成两半,例:
He will cut me in half,他要把(我)砍成两半.

要表达突然的,一般用:Suddenly,例:
他忽然来砍我:Suddenly,He cut me.

不能!He cut me short,是他中断我的意思``
而他忽然来砍我可以翻译为He comes to chops down me suddenly``

不可以的``````

我想这应该结合上下文来解释的.

我想应该是他打断我的话.

不行的,英语学习不能看表面,看看下面的例子你就知了:

I was trying to tell him what really happened,but he cut me short.
我正想把实况告诉他;但他打断了我的话。
cut short the conversation
中止谈话
Charles was pushing through the wood just ahead of me,and a thin branch whipped back and cut me just below the eye.
查尔斯和我从树林里穿过,他走在前面,一个枝条反弹回来,正好打在我的眼睛下方。
He really cut loose and told me what he thought of me.
他单刀直入说出对我的看法。
He really cut loose and tell me what he think of me.
他单刀直入说出对我的看法。
A black car cut ahead of me,forcing me to slow down.
一辆黑色轿车突然插到我的前面,逼得我只好放慢车速。

不可以的