武汉市江岸区科协 易:爆竹声中一岁除，东风送暖入屠苏。怎么解释比较好？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 19:50:15

在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。人们饮美味的屠苏酒时，又有和暖的春风铺面而来，好不惬意.

全诗原文:

元日
王安石
爆竹声中一岁除，东风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，争插新桃换旧符。

译文:

在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。人们饮美味的屠苏酒时，又有和暖的春风铺面而来，好不惬意！天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符，换上新桃符，迎接新春。

这句主要是在理解意境.

岁:年
理解的难点在"屠苏"
"屠苏"这个词在中国有三种解释：一种是房子、住宅；一种是草；一种是酒，过年是要喝屠苏酒的。
但是这里的意思显然是"房子"
这个难点没了!那整句话就好理解了!
鞭炮声中又过了一年了,春风把温暖吹进了我的茅草屋

如果有解释不正确的请指正

在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。人们饮美味的屠苏酒时，又有和暖的春风铺面而来，好不惬意.

爆竹声中一岁除，东风送暖入屠苏。怎么解释比较好？ 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏的下一句是什么 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符 打这首诗的节令 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符. 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏 千门万户瞳瞳日,总把新挑换旧符 爆竹声中一岁除,春风入暖送屠苏指的什么节日? 爆竹声中一岁除 “爆竹声中一岁除” 打1商品名 爆竹声中一岁除的下一句是什么？