武汉市中老年歌舞协会:freak out 如何翻译?

行为失控, 太激动, 发狂, 失去理智, 经历突然的情绪变化
例如：
She used to be the most correct person,but then suddenly last year she decided to freak out.
她曾经常是最合适的人选，可是去年她突然变得颓废起来。

The party last night was a real freak - out.
昨晚的舞会真是一场胡闹。

Listening to a good stereo system always freak me out.
我一听到好的立体声音乐就乐不可支。

freak-out
n.
吸毒, 引起错觉, 逃避现实, 反常行为

freak-out
freak-out 或 freak.out
AHD:[fr¶k“out”]
D.J.[6fri8k7aut]
K.K.[6frik7a&t]
n.Slang （名词）【俚语】
An experience of frightening feelings or hallucinations, especially as a result of taking a drug.
迷幻状态：（尤指作为吸毒的结果的）一次可怕的感觉或幻觉的经历
An experience or scene of unrestrained excitement or irrational behavior.
反常的行为：一次不加约束的兴奋或无理性行为的经历或场面
One having such an experience or participating in such a scene.
颓废者：有此种经历或参与过这种场面的人

freak-out
n.吸毒, 引起错觉, 逃避现实, 反常行为

freak-out or freakout
1）迷幻状态（尤指作为吸毒的结果的）一次可怕的感觉或幻觉的经历
2）反常的行为一次不加约束的兴奋或无理性行为的经历或场面
3）颓废者有此种经历或参与过这种场面的人

freak out

行为失控, 太激动, 发狂, 失去理智, 经历突然的情绪变化 (俚语)

freak out
vt.产生幻觉,极度兴奋,使狂迷

freak out
vt.产生幻觉,极度兴奋
freak-out
n.吸毒, 引起错觉, 逃避现实, 反常行为

freak out

行为失控, 太激动, 发狂, 失去理智, 经历突然的情绪变化