ao史密斯热水床垫如何:翻译一下这歌词

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/01 09:43:18

曲名：We Will Rock You 歌手：Queen

buddy you are a boy make a big noise
playin in the street gonna be a big man someday
you got mud on yo face
you big disgrace
kickin your can all over the place
singin

we will we will rock you
we will we will rock you

buddy you are a young man hard man
shoutin in the street gonna take on the world someday
you got blood on yo face
you big disgrace
wavin your banner all over the place

we will we will rock you
we will we will rock you

buddy you are an old man poor man
pleadin with your eyes gonna make you some peace some day
you got mud on your face
you big digrace
somebody gonna put you back in your place

we will we will rock you
we will we will rock you

小子，你是个男孩，吵吵闹闹在街头玩耍
有一天你将长大成人
你脸上糊着泥巴
样子一点也不雅
踢着铁罐四处跑
唱着

我们来摇滚
唱着
我们来摇滚

小子，你是个青年，一条硬汉
在街上叫嚷着有一天要征服世界
你脸上淌着血
摇着旗子四处跑

我们来摇滚
唱着
我们来摇滚

小子，你是个老头，穷苦的人
眼神在祈祷，有一天你能得到安宁
你脸上糊着泥巴
样子一点也不雅
最好能有人让你闭上嘴巴

我们来摇滚
唱着
我们来摇滚
大家一起
我们来摇滚
我们来摇滚

你还是小孩的时候，
就喜欢在大街上疯玩，
搞得鸡犬不宁，
并扬言将来要成为大人物，
脸上擦了道伤口，
这让你觉得受到了很大的耻辱，
你到处显示你的能耐，
并且大声高唱，
我将会使你震惊，
我的行为将会震撼你，
你年轻的时候，
成为了一个坚毅的家伙，
在大街上吼叫，
你将玩转这个世界，
你的脸上鲜血直流，
这让你觉得丢了脸面，
你决心让你的光辉影射整个地球，
我将会使你觉得不可思议，
我将会震撼你的神经，
终于有一天你老了，
变得一无所有，
但你的眼神证明有一天你会重新建立新的秩序，
你的脸上晃过一丝悲伤，
这真让你觉得难过，
一些比你更强壮的家伙取代了你的位置，
把你抛诸脑后，
你依然记得那句词：
我将会使你震惊，
轻声唱道：
我的行动将会震撼你，
每个人都随声唱着：
我的行动将会震撼你，
我的行动将会震撼你。

翻译一下这歌词帮翻译一下这歌词~ 谢谢帮忙翻译一下这首歌词！谢谢！哪位能翻译一下这段歌词~ 帮我翻译一下这歌词~谢谢！能否帮忙翻译一下这段歌词。。。谁能帮我翻译一下这首歌词请翻译一下这句歌词好吗？请翻译一下这段歌词,谢谢请帮忙翻译一下这段歌词?