扭曲树精冰雪节 特效:专业高手请进!急!!!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 12:35:35
翻译成英语!要准确!
医生想要治疗病人就必须详细全面的了解病史,作出正确的诊断结果。根据病人的外部表现和情况以及一些化验结果都可以帮助医生诊断病情,但最重要的是要了解病史的方法是问诊,成功有效的问诊可以让医生得到很多有关病情的资料,问诊是一门技术,做为一个好的医生必须学会有效的问诊。寻问病人时耐心认真的听取病人的回答、陈述并适宜的给予一些引导,这样医生就可以全面了解病人的症状以及发展过程,另外医生对病人的习惯和职业特点的了解对病情诊断也是至关重要的,医生根据这些就可以运用自己的专业知识和经验制定出适合病人的治疗方案和保健措施。

A doctor must fully know a patient's medical history in details, and make the correct diagnostic results so as to cure the patient. Although the patient's symptoms and results of medical tests may be helpful for a doctor to diagnose the state of an illness, a better way is diagnostic inquiry. an well-conducted, effective inquiry will collect much information about the illness for the doctor. diagonstic inquiry is a skill that is required by a good doctor. During the inquiry, the doctor need to be paitent and listen to the answers from the patient carefully, and provide adequate guidance to the patients, In this manner , the doctor can fully understand the patient's symptoms and see the process of the development of the illness more clearly. In addition, it's also essential to know the patient's habbits and the characteristics of the patient's occupation. Based on these information, the doctor can use his medical knowledge to decide the medical treatments and health care measures suitable for the patient.

翻译什么啊?

就是!

Doctor wants to treat the patient to have the detailed comprehensive understanding medical history, makes the correct diagnosis result. All may help doctor according to patient's exterior performance and the situation as well as some chemical examination results to diagnose the condition, most importantly but must understand the medical history the method helds responsible examines, succeeds effectively asked examines may let doctor obtain very many related conditions the material, asked examines is a technology, does is a good doctor must effectively learn to ask examines.Questions when the patient the patience earnest listens to patient's reply, stated and is suitable gives some guidances, such doctor may comprehensively understand patient's symptom as well as the developing process, moreover doctor to patient's custom and the professional characteristic understanding to the condition diagnosis also is very important, doctor acts according to these to be possible to utilize own specialized knowledge and the experience formulates suits patient's treatment plan and the health care measure.

医生想要治疗病人就必须详细全面的了解病史,作出正确的诊断结果。根据病人的外部表现和情况以及一些化验结果都可以帮助医生诊断病情,但最重要的是要了解病史的方法是问诊,成功有效的问诊可以让医生得到很多有关病情的资料,问诊是一门技术,做为一个好的医生必须学会有效的问诊。寻问病人时耐心认真的听取病人的回答、陈述并适宜的给予一些引导,这样医生就可以全面了解病人的症状以及发展过程,另外医生对病人的习惯和职业特点的了解对病情诊断也是至关重要的,医生根据这些就可以运用自己的专业知识和经验制定出适合病人的治疗方案和保健措施。

正确的翻译 应该是

Doctor wants to treat the patient to have the detailed comprehensive understanding medical history, makes the correct diagnosis result. All may help doctor according to patient's exterior performance and the situation as well as some chemical examination results to diagnose the condition, most importantly but must understand the medical history the method helds responsible examines, succeeds effectively asked examines may let doctor obtain very many related conditions the material, asked examines is a technology, does is a good doctor must effectively learn to ask examines. Questions when the patient the patience earnest listens to patient's reply, stated and is suitable gives some guidances, such doctor may comprehensively understand patient's symptom as well as the developing process, moreover doctor to patient's custom and the professional characteristic understanding to the condition diagnosis also is very important, doctor acts according to these to be possible to utilize own specialized knowledge and the experience formulates suits patient's treatment plan and the health care measure.

Doctor wants to treat the patient must the detailed comprehensive understanding medical history, makes the correct diagnosis result. All may help doctor according to patient's exterior performance and the situation as well as some chemical examination results to diagnose the condition, but most more importantly must understand the medical history the method is asks examines, succeeds effectively asks examines may let doctor obtain the very many related conditions the material, asks examines is one technology, does is one good doctor must effectively learn to ask examines. Questions when the patient the patience earnest listens to patient's reply, states and is suitable gives some guidances, such doctor may comprehensively understand patient's symptom as well as the developing process, moreover doctor to patient's custom and the professional characteristic understanding to the condition diagnosis also is very important, doctor acts according to these may utilize oneself the specialized knowledge and the experience system decides on suits patient's treatment plan and the health care measure.