查人人中国名人网辽宁省统计局网站:高手支招！！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 01:57:16
Thousands of New Year's Eve revelers ignored the sleet and snow and packed into Times Square with their "2006" glasses, waving balloons and working noisemakers for the famous ball drop and countdown of the final minutes of 2005.
什么意思
什么意思
新年前夜，数千狂欢者不畏雪和冰雹的威胁，戴着标有“2006”的眼镜、挥舞着气球、摆弄着能发出各种噪音的玩意儿云集时代广场，等待著名的圆球落下的盛况和2005年最后几分钟的倒计时。
楼上的翻译很不错!
楼上的楼上的答案~