阳曲县信鸽协会:我想知道这首古诗的意思?

翻译大概是:昔人写下了宝剑篇,曾经青云直上,建立功名.我却只能写下凄凉的怀抱和心中的怨情.我年复一年地羁旅天涯漂泊无尽,一如枯萎的黄叶更遭到风雨的欺凌,高楼上有人兀自欢乐.歌舞管弦喧闹不停.
新交的朋友
被浅薄的世俗恶意诽谤,
旧日的知己,
又阻隔重重会合无方(这样OK?)
难以求得新丰的美酒,把忧愁派遣.不知酒价昂贵到每一斗需钱几千?

宝剑篇是初唐将领郭震所写的诗,也有作<古剑篇>的,诗结尾说"何言中路遭弃捐,零落漂沦古狱边,虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天."所谓凄凉宝剑篇吧!新丰酒大概出自王维的<少年行>"新丰美酒斗十千."

言入黄花川，每逐清溪水。随山将万转，趣涂无百里。

趣涂这个问题提地不错.有点意思.
王维是一个佛诗高手,他对佛教用语的使用是广泛和深入的.趣就是梵语中意译的道,有人天六趣(六道),阿修罗等五道(五趣)等等说法.地狱\饿鬼\畜生合称三趣又称三涂,所谓"三途河"正是也.这里的涂和趣一样,有了路途的含义.趣涂联用主要指此身于此世\世外所行住之途,这里指雅化了的路径.

应该是"入"而非"如",王维化己身为溪水,从溪水的角度去观察自然.他通过自我本位的舍弃，表现自然生命的自在涌现。河水（青溪）时而调皮、时而安静；时而温柔，时而潇洒,他放弃了人为知觉,由于不是从一个僵硬固定的角度去观物，大自然便全幅呈露它最天然的生态，不受人为视知觉干扰的生态。实际上，这并不是无我，放弃人为的知觉，方能在大自然怀抱中感受到最深的一份缠绵的诗情；诗人自我本位的放弃，是为了获得最自在最空灵的一种生命形态。诗的最后又回归到现实,
然而现实中的他,已经说"我心素已闲'的一个"闲"字，已与众不同.

世态炎凉 人言可畏 好自为之

我个人的解释：
薄俗，是指轻薄的俗人。说青楼里的新相好，被薄俗之人占了。
趣，动词。通趋，向某处进发。
涂，泥潭，或河流名。
这两个词的解释参阅了辞海。

好…哈…难得一见之高人也…！

薄俗就是遭到世俗的菲薄