黔南自考:帮忙翻译一下这个短文 谢谢^_^

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 17:28:21
赞成迁出的同学认为,北京动物园位于市区,游客太多会引起交通堵塞,游人参观不便.迁入郊区,不但环境好,而且可以带动周边经济.
另一方反对迁出的则认为,北京动物园建于1906年,中外闻名。并且搬迁会造成动物死亡,损失较大.
以上就是我们讨论的结果

The students supportive of the moving reckon that the Beijing zoo is situated in the city, and the large number of visitors will cause traffic congestion, inconvineces. If the zoo is relocated to the rural area, its surrondings are better, and it can help the local economy.
The opposite party argued that the zoo was established in 1906,it's well known at home and abroad, the move may cause the deaths of the animals,the cost is much.

students agreed to move think that the Beijing Zoo is in a busy suburb. too many tourists can cause a trafic jam and it won't be convinent for them to look around. if we move it to a suburban area, not only the environment will be better, economic may develop because of that as well.
students don't agree with the moving thought that the Beijing Zoo was built in 1906. it is very famous. moving of the zoo may cause the death of animals. there will be a hugh loss.
these are what we just discussed.

金山快译果然快!

The supportive students deem that since the Beijing zoo is located in the urban area, the large number of visitors will result in traffic congestions, and inconvineces of themselves. As relocation to the suburb, the zoo will be in a better enviroment and can even benefit the local economic development.
The opposite party argued that the zoo was established in 1906 with a great fame at home and abroad, the move may cause the deaths of the animals and a tremendous cost.
Here above is all of the conclution drawn from our discussion.