查人人中国名人网河北水系地图:中文的3篇短文章帮忙翻译成英文的（事后再补100分）
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 22:22:57
第一篇：
美国伊利诺大学地质学教授宋晓东(Xiaodong Song)26日在「科学」期刊发表的报告指出，地球的内核比地球其他部分旋转速度快，大约每年快0.3至0.5度。
地球的经度分为360度，以这样的速度差异，大约700至1400年，地核和其他部分会差一圈。
地球内部中央是一个直径约2400公里（相当於月球大小）的实心内核，其外是直径约7000公里的液状外核，再外是地函，最外层则是我们居住的地壳。
内核的转动对於产生地磁的所谓「地球发电机」（geody-namo）非常重要，能够了解内核的转动，有助於科学家了解地球发电机的作用。
宋晓东(Xiaodong Song)说，他相信磁力相互作用是旋转速率不同的原因。外核产生的磁场渗入内核，产生电流，电流和磁场相互作用，引起内核旋转。
地球内核转动速度较快的理论是由宋晓东、和哥伦比亚大学李察兹在1996年首度提出，但受到部分地质学家的质疑。不过他用精确的报告证明了他正确的观点。
第二篇
日本专家认为，机器人产业已从原来的研究和生产产业的机器人时代步入到智能化家用机器人时代。今后机器人的研究开发的重点是如何让机器人为家庭生活服务。日本的机器人产业再经过10到15年的发展，护理老人、打扫卫生等智能机器人就完全有可能进入部分家庭之中。实际上，日本的一些机器人已经实验性地进入了医院、家庭等，从事部分辅助服务工作。机器人行动越来越灵活也显示着他们越来越像“人”了。
第三篇：
碳纳米管(Carbon Nanotubes在很短的时间内快速窜起,这种神奇材料可能为一些产业掀起一番革命——这种微细的碳原子管因为构造独特而有不平凡的特性。 它比钢还坚硬,和塑胶一样有弹性,能量的传导性几乎比现今发现的所有材料都还要好。
被发现的碳纳米管(Carbon Nanotubes）的新用途将解决一些难题。它可以更好的治疗骨骼，使患者更快的恢复。也可以做电子商的材料。采用Carbon Nanotubes技术，其导电效率比当前采用的copper wire技术强1000倍，Carbon Nanotubes还可在降低供电电压至0.35V下正常工作。全球最细晶体管就是利用Carbon Nanotubes技术研制成功的，只有18nm，它比我们头发还要细100,000倍！
First
US Illinois State University geology Professor Xiaodong Song on 26th the report which the periodical publishes in "the science" pointed out that, Earth's essence compared to Earth other parts of velocity of whirl quick, is probably quick every year 0.3 to 0.5.
Earth's longitude divides into 360, by such speed difference, about 700 to 1400, the core and other branches missed.
The earth interior central committee is diameter 2,400 kilometers (is equal approximately to the Moon size) the solid essence, besides is outside the diameter approximately 7,000 kilometers liquidity the nucleus, again outside is the letter, the most outer layer then is an earth's crust which we lives.
The essence rotation regarding so-called produces earth magnetism (geody-namo) to be extremely important, can understand the essence the rotation, conducives toward favor the scientist to understand the Earth generator the function.
Xiaodong Song said that, he believed the magnetic force mutual function is the spin rate different reason. Outside the nucleus produces the magnetic field permeating essence, produces the electric current, the electric current and the magnetic field affects mutually, causes the essence to revolve.
The Earth essence rotation speed quick theory was by Song Xiaodong, proposed with Columbia University Li Chazi in 1996 new years, but received the partial geologists' question. But he used the precise report to prove his correct viewpoint.
Second
The Japanese experts believed that, the robot industry already marches into from original research and the production industry robot time to the intellectualized household robot time. How will the next robot research development key point let the machine artificial family life service. Japan's robot industry passes through again 10 to 15 years development, cleaning intelligent robot and so on nurses the old person, does completely has the possibility to enter in the partial families. In fact, Japan's some robots already experimentally entered the hospital, the family and so on, is engaged in the partial assistances service work. The robot motion more and more nimble also was demonstrating they more and more liked "the human".
Third
A carbon nanometer tube (Carbon Nanotubes fast rise in the very short time,This kind of mysterious material possibly raises a revolutionary this kind of tiny carbon atom tube for some industries to be unique because of the structure but has the extraordinary characteristic. It is also harder than the steel,Has the elasticity equally with the revertex,The energy conductivity all materials which discovered the nowadays all also must be better than nearly.
Carbon nanometer tube which will discover (Carbon Nanotubes) the new use will solve some difficult problems. It may the better treatment skeleton, cause a patient quicker restoration. Also may make the electronic business the material. Uses Carbon the Nanotubes technology, its electric conduction efficiency ratio current uses copper wire technology strong 1,000 times, Carbon Nanotubes also may in reduce the power line voltage to 0.35V under the normal work. The global most fine crystal siphuncle is technology develops successfully using Carbon the Nanotubes, only then 18nm, it also wants our hair to be thinner than 1.00, million times!
金山快译2006！
First:
American Illinois State University geology professor east the Song dawn (Xiaodong Song) on 26th the report which the periodical publishes in " the science " points out, Earth's essence 旋转速度 is quicker than the Earth other parts, every year is probably quick 0.3 to 0.5.
The Earth divides into 360 after, by such speed difference, about 700 to 1400, 地核 and other branches missed one.
The earth interior central committee is one diameter approximately 2400 kilometers (is equal to the Moon size) the solid essence, besides is outside the diameter approximately 7000 kilometers liquidity the nucleus, again outside is the letter, most outside the level is the earth's crust which we lives.
The essence rotation regarding produces the earth magnetism so-called " the Earth generator " (geody-namo) is extremely important, can understand the essence the rotation, is helpful to the scientist to understand the Earth generator the function.
East the Song dawn (Xiaodong Song) said, he believes the magnetic force mutual function is 旋转速率 the different reason. Outside the nucleus produces the magnetic field permeating essence, produces the electric current, the electric current and the magnetic field mutually affects, causes the essence revolves.
An Earth essence 转动速度 quicker theory was by Song Xiao Dong, proposes with Columbia University Li Cha Zi in 1996 new years, but received the partial geologist's question. But he used the precise report to prove his correct viewpoint.
Second
The Japanese expert thinks, the robot industry already marches into from original research and the production industry robot time to the intellectualized home use robot time. How will the next robot research development key point is let the machine artificial family life service. Japan's robot industry passes through again 10 to 15 years development, cleaning intelligent robot and so on nurses the old person, does on completely has the possibility enters inside the partial family. In fact, Japan's some robots already experimentally entered the hospital, the family and so on, was engaged in the partial assistance service work. The robot motion more and more nimble also demonstrates they more and more liked " the person ".
Third:
The carbon natrium rice tube (Carbon Nanotubes fast flees in the very short time, this kind of mysterious material possibly raises one revolutionary - this kind of tiny carbon atom tube for some industries unique has the not ordinary characteristic because of the structure. It is also harder than the steel, equally has the elasticity with the revertex, the energy conductivity nearly all materials which discovers the nowadays all also is better than.
Carbon natrium rice tube which discovers (Carbon Nanotubes) the new use will solve some difficult problems. It may the even better treatment skeleton, cause a patient quicker restoration. Also may do the electronic business the material. Uses Carbon the Nanotubes technology, its electric conduction efficiency ratio current uses copper wire technology strong 1000 times, Carbon Nanotubes also may in reduce 供电电压 to 0.35v under the normal work. The global 细晶 siphuncle is technology develops using Carbon the Nanotubes successfully, only has 18nm, it returns our wants to be thinner than 100,000 times!
应该比金山准些。