9330冰岛克朗:PATENT RIGHTS / TRADE SECRETES 求助翻译

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 06:18:56
The afore-going shall apply mutates mutandis in perpetuity after the termination of this Agreement for any reason whatsoever. The Distributor acknowledges that all of the afore-going are trade secretes in which the Company has made substantial investment and in respect of which the Company has a legitimate right to protection.

PATENT RIGHTS / TRADE SECRETES 专利权/贸易（或交易）机密。
无论因什么原因在这份协议中止时，以前进行的事项需要作永久必要的变动的改动，分销商承认以前进行的所有事项都是交易机密，这个公司已对此作了实质性的投资，为尊重此事实，该公司享有合法之保护权。

不知道怎么要多用一个mutandis词。

专利权／商业机密
本条例适用于任何情况,无论合同终止与否.签约人承认本条例的全部内容是公司的商业机密,以回报公司作出的坚实投资,并且公司保护机密的权利受法律保护

PATENT RIGHTS / TRADE SECRETES 求助翻译 including patent rights,utillity model rights taiwan patent organization utility model rights,trademark rights,design rights and copyrights patent-issuing authority是什么意思啊? The Lofberg patent 是什么专利？ Proprietary technology=Patent technology? All Rights Reserved All Rights Reserved是什么意思 intellectual property rights