查人人中国名人网布拉格-菲森:各位大侠请进来
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 18:35:15
“做人要厚道”
怎么翻译地道点
怎么翻译地道点
as a man, you should be honest.
或者
be an honest man.
厚道翻译为honest比较好
Don't claim to know what you don't know.
不要不懂装懂。亦指做人要厚道
Be ready to to give rather than to take.
to be a better man
Do honest to yourself!