长春第六人民医院新址:请帮我翻译一下这首歌词

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 13:40:00
Just A Little Bit 歌词

just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i'd get there

just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there

clearly, clearly i remember
hiking up my skirt
and asking for your time

clearly, clearly i remember
nervous if ever confronted
and questioning myself

oh perhaps, perhaps if i got better
perhaps if i challenged myself
perhaps if i was...

just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i'd get there

just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there

clearly, clearly i remember
pulling up my shirt
and staring blank ahead

clearly, clearly i remember
days of useless crying
and almost feeling dead

oh perhaps, perhaps if i was smaller
perhaps i could control myself
perhaps if i was...

just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i'd get there

just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there

just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i'd get there

just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there

oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there

just a little bit stronger
只要更强壮一点点
just a little bit wiser
只要更聪明一点点
just a little less needy
只要少贫穷一点点
and maybe i'd get there
那么也许我就到那了(爱情的彼岸?)

just a little bit pretty
只要更强壮一点点
just a little more aware
只要意识到多一点点
just a little bit thinner
只要更苗条一点点
and maybe i'd get there
那么也许我就到那了

clearly, clearly i remember
我记忆犹新
hiking up my skirt
穿上裙子
and asking for your time
去邀你约会
clearly, clearly i remember
我难以忘记
nervous if ever confronted
如果曾经面对,我就是如此紧张
and questioning myself
于是自问
oh perhaps, perhaps if i got better
哦,也许我能做的更好
perhaps if i challenged myself
也许如果我是在向自己挑战
perhaps if i was...
也许我。。。
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i'd get there

just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there

clearly, clearly i remember
pulling up my shirt
and staring blank ahead

clearly, clearly i remember
days of useless crying
and almost feeling dead
我清晰的记得
那些无用的哭泣的日子
悲伤之至
oh perhaps, perhaps if i was smaller
perhaps i could control myself
perhaps if i was...
也许我可以更渺小
也许我能控制自己
也许。。。。

just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i'd get there

just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there

just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i'd get there

just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there

oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i'd get there

就那么一点点

just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit pretty
只要再俏丽一点
just a little more aware
只要再多地觉察到一点
just a little bit thinner
只要再纤瘦一点
and maybe i'd get there
或许我就会成功

clearly, clearly i remember
我清楚地记得
hiking up my skirt
我穿着裙子
and asking for your time
邀请你约会

clearly, clearly i remember
我清楚地记得
nervous if ever confronted
如果面对,我该是如此紧张
and questioning myself
于是质问自己

oh perhaps, perhaps if i got better
或许我能做得更好
perhaps if i challenged myself
或许我在自我挑战
perhaps if i was...
或许我是...

just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit pretty
只要再俏丽一点
just a little more aware
只要再多地觉察到一点
just a little bit thinner
只要再纤瘦一点
and maybe i'd get there
或许我就会成功

clearly, clearly i remember
我清楚地记得
pulling up my shirt
褪去我的衬衣
and staring blank ahead
前方星空茫然

clearly, clearly i remember
我清楚地记得
days of useless crying
那些无用的哭泣的日子
and almost feeling dead
伤心至极

oh perhaps, perhaps if i was smaller
或许我会更加渺小
perhaps i could control myself
或许我能控制
perhaps if i was...
或许我是 ...

just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit pretty
只要再俏丽一点
just a little more aware
只要再多地觉察到一点
just a little bit thinner
只要再纤瘦一点
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit pretty
只要再俏丽一点
just a little more aware
只要再多地觉察到一点
just a little bit thinner
只要再纤瘦一点
and maybe i'd get there
或许我就会成功

oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit pretty
只要再俏丽一点
just a little more aware
只要再多地觉察到一点
just a little bit thinner
只要再纤瘦一点
and maybe i'd get there
或许我就会成功

clearly, clearly i remember
我清楚地记得
hiking up my skirt
我穿着裙子
and asking for your time
邀请你约会

clearly, clearly i remember
我清楚地记得
nervous if ever confronted
如果面对,我该是如此紧张
and questioning myself
于是质问自己

oh perhaps, perhaps if i got better
或许我能做得更好
perhaps if i challenged myself
或许我在自我挑战
perhaps if i was...
或许我是...

just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit pretty
只要再俏丽一点
just a little more aware
只要再多地觉察到一点
just a little bit thinner
只要再纤瘦一点
and maybe i'd get there
或许我就会成功

clearly, clearly i remember
我清楚地记得
pulling up my shirt
褪去我的衬衣
and staring blank ahead
前方星空茫然

clearly, clearly i remember
我清楚地记得
days of useless crying
那些无用的哭泣的日子
and almost feeling dead
伤心至极

oh perhaps, perhaps if i was smaller
或许我会更加渺小
perhaps i could control myself
或许我能控制
perhaps if i was...
或许我是 ...

just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit pretty
只要再俏丽一点
just a little more aware
只要再多地觉察到一点
just a little bit thinner
只要再纤瘦一点
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功

just a little bit pretty
只要再俏丽一点
just a little more aware
只要再多地觉察到一点
just a little bit thinner
只要再纤瘦一点
and maybe i'd get there
或许我就会成功

oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit stronger
只要再强壮一点
just a little bit wiser
只要再明智一点
just a little less needy
只要不再贫穷
and maybe i'd get there
或许我就会成功