家有精神病患者怎么办:麻烦翻译一下”between ourselves”

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/13 15:30:33
可以翻译成"不要跟其他人说"吧

字面意思是“在我们之间”,引申意为“秘密的,别告诉别人”,可理解为:只是我们之间的事,别告诉别人。

这里的ourselves,应该是指爱情方面的双方。

between ourselves可以翻译成“在你我两人之间”。

between ourselves : 在你我两人之间..
引申意:“秘密,只有我们才知道..”

在我们之间

在我们之间

在我们之间