查人人中国名人网男人天天吃鸡蛋好吗:one more minute为什么中间要加上more呢?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 12:55:25
这是中什么类型啊
one more minute中间加上more表示“再”“另”在原来基础上又用了一分钟。而one minute 只表示一分钟
可以换成 another minute
再如： ten more days=another ten days(又过了10天）
a few more minutes (又过/用了几分钟）
one more minute = 再一分钟
A: Hurry Up,Lets go play
快点啊，我们一起去玩
B: One more minute i need to finish this.
再给我一分钟，我要做完这个
英语和中文都是很活的
要学会活用，有些时候用词没有原因的，只是为了加强语感，使句子更生动
直意是: 再多一分钟
可以翻译为"再等一分钟" "又多了一分钟"
one more minute, 一般说在与一分钟以上或在最短的时间内, 总之用这词的人也不确定. 用它是对某个人的尊重吧.
我想翻译成中文是:(还需要)几分钟.比如说中文一般是说再等两分钟吧,这个里面的两分钟并不是指真正的两分钟,是指几分钟,所以相对英语我想它在这里也是表示一个不确定的时间.