查人人中国名人网美中宜和妇儿医院官网:公示语的概念
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/11 12:26:20
公示语的定义 以及相关阐述
：“公示语”是新的通用流行语汇。然而，译界和外语界普及应用这个新的通用流行语汇还不够。不少人对它还不够熟悉。据此，本网特将《为什么叫“公示语”？》一文，从《汉英公示语站》“请”来，再次“公示”，让一些对它认识不多的同仁接触、认识。
《为什么叫“公示语”？》全文如下：
“公示语”意思是给公众在公众场合看的文字语言。
与公示语意义相近的语汇包括“标志语”、“标识语”、“标示语”、“标语”等。标志语与标志结合，广泛应用于和交通、旅游、运输等公共领域；标示语在IT行业已经被广泛接纳，几乎成为这个行业的语言分支；标识语属于市场营销，广告促销中的推广语，经常和企业标识使用；标语则是人们比较熟悉的公益性、政治性、宣传性的文字语言。除了“公示语”能够包容下“标志语”、“标识语”、“标示语”、“标语”的内涵和外延，目前尚难以选择其它语汇广而括之。
为此，公示语就真正成为“标志语”、“标识语”、“标示语”、“标语”的集合名词。搜索政府机构标准概念、文字使用，“标志语”、“标识语”、“标示语”、“标语”已经为公示语所替代，成为新的通用流行语汇。