查人人中国名人网成都双流中医医院怎样:"曾经仓海难为水,除去巫山不是云"是什么意思啊，大家帮帮忙！多谢！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 11:14:36
离思(唐 元稹)
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
今译：
曾经见过浩瀚海洋的人，再见到别处的水，便觉得是那样的相形见绌，黯然失色。除了巫山绚丽缤纷的彩云，其他的云真不该叫云。挨着次序经过花丛，我已懒得看上一眼，一半我因为修道，一半是因为思念您。
元稹这首诗是描写自己对过去情人的痴情迷恋(一说亡妻)，难以忘怀。即使再美丽的女子，在他眼中看起来，也比不上他心目中的那位意中人，就象经历过沧海水、巫山云的人不在以其他地方的水云为“？”一样。
单从这首诗所抒发的情感来看，元稹对其妻的怀念的确感人至深。正因为如此，这首《离思》才一直为后人广为传诵。然而，据有关书籍记载，元稹又确有表里不一之嫌：诗里说的是一套，而实际做的又是另一套。其实这也不奇怪，诗文写得情真意切甚或催人泪下者，总也不乏伪君子的。
经历了大海的浩瀚，就不会再为其他的水动心；领略了巫山灵幻的云雨，其他的云简直就不能再称为云
简单明了！！！